
button_devmgmt =		"Device Manager";
button_devmgmt_h =  	"D:: Buka jendela Device Manager";
button_msinfo = 		"S:: Informasi Sistem";
button_msinfo_h =   	"S:: Buka jendela Informasi Sistem";
button_refresh =		"Segarkan jendela";
button_refresh_h =  	"R:: Pindai ulang hardware, temukan driver dan segarkan jendela";
button_chkAll = 		"Pilih semua";
button_chkAll_h =   	"A:: Pilih semua driver di kategori yang dibuka";
button_instAll =		"Pasang";
button_instAll_h =  	"I:: Pasang driver yang dipilih";
button_indexAll =   	"Indeks";
button_indexAll_h = 	"Jalankan pengindeksan";
button_settings =		"Pengaturan";
button_expert_mode =	"Mode ahli";
button_expert_mode_h =  "Aktifkan antarmuka pengguna yang ahli";
button_options =		"Pilihan:";
button_analysis_log =   "Log analisis";
button_mode =   		"Mode:";
button_modeSmart =  	"Pasang driver";
button_modeSmart_h =	"Pra-instal driver";
button_modeCreatingDB = "Indeks driverpacks";
button_modeCreatingDB_h = "Indeks ulang untuk dapat mencari melalui driverpacks";
button_silent = 		"Pemasangan Tersembunyi";
button_silent_h =   	"Sembunyikan dialog selama pemasangan driver";
button_CPUtemp =		"Tampilkan suhu CPU";
button_CPUtemp_h =  	"Deteksi otomatis suhu CPU";
button_logsCurFolder =  "Simpan log ke folder ini";
button_logsCurFolder_h ="Perubahan akan berpengaruh saat Anda memulai ulang program";
button_activeDrvUpdater =  "Aktifkan DriverUpdater";
button_OEMInstall =  	"Tentukan informasi OEM";
button_forced = 		"Pasang paksa";
button_forced_h =   	"Pasang driver walaupun masih ada driver yang lebih cocok di dalam sistem";
button_start_page = 	"Mengatur beranda yang mudah digunakan";
button_start_page_h =   "Ubah/kembalikan beranda untuk browser";
button_signIgnor =  	"Sembunyikan konfirmasi";
button_signIgnor_h =	"Sembunyikan peringatan untuk driver unsigned";
button_lang =   		"Bahasa:";
button_lang_h = 		"Mengubah bahasa antarmuka";
button_individAssist =  "Bantuan Perorangan";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"Laporkan masalah";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"Tentang program";
button_about_h =		"";
button_help =   		"Bantuan";
button_help_h = 		"";
button_BSOD =   		"Analysis BSOD";
button_BSOD_h = 		"";
button_builder =		"Pembuat";
button_builder_h =  	"";
button_configurator =		"Pengatus Update";
button_configurator_h =  	"";
button_screenshot =   		"Screenshot";
button_screenshot_h = 		"";
button_delete = 	"Hapus";
button_cancel = 	"Batal";
button_continue = 	"Lanjutkan";

con_title = 			"Pusat instalasi driver otomatis";
con_system =			"Sistem";
con_title12 = 			"Pusat pengaturan komputer otomatis";
con_diagnostics =			"Diagnostik";

con_driver_available =  "Driver hilang";
con_driver_available_h = "Driver yang hilang telah ditemukan di driverpacks dan dapat dipasang pada PC ini";
con_no_driver = 		"Driver tak dikenal";
con_no_driver_h =   	"Driver yang diperlukan belum ditemukan di driverpacks. Coba gunakan 'Cari di Web'";
con_driver_new =		"Pembaruan driver";
con_driver_new_h =  	"Pembaruan driver telah ditemukan di driverpacks dan dapat dipasang";
con_driver_uptodate =   "Driver terpasang (terkini)";
con_driver_uptodate_h = "Semua driver terpasang dan bekerja dengan baik.";
con_driver_old =		"Driver terpasang (usang)";
con_driver_old_h =  	"Driver yang terpasang lebih baru. Anda tidak perlu untuk memperbaruinya kecuali jika bekerja secara tidak benar";
con_driver_unknown =	"Driver terpasang (tak dikenal)";
con_driver_unknown_h =  "Driver terpasang dan bekerja. Namun tidak ada driver yang ditemukan di driverpacks. Ini mungkin karena driverpacks yang tidak diperlukan terpasang, driver tidak disertakan dalam driverpacks, atau ini perangkat sistem.";
con_driver_standard =   "Driver terpasang (standar)";
con_driver_standard_h = "Driver terpasang dan bekerja.  Namun tidak ada driver yang telah ditemukan di driverpacks. Ini mungkin karena driverpacks yang tidak diperlukan terpasang, driver tidak disertakan dalam driverpacks, atau ini perangkat sistem.";
con_driverpacks =   	"Semua driverpacks";
con_driverpacks_h = 	"Daftar driverpacks terunduh";

con_tryManualMode = 	"Beberapa driver mungkin belum terpasang. Coba fitur \"Cari di Web\"";

system_comp =   		"Komputer:";
system_BIOS =  			"BIOS:";
system_processor =  	"Prosesor:";
system_procTemp =   	"P:: Monitor suhu CPU";
system_memory = 		"Memori (RAM):";
system_HDD = 			"Hardisk:";
system_video =  		"Grafik:";
system_version =		"Versi Windows:";
system_winsystem =		"Sistem:";
system_instDate =   	"Tanggal pemasangan:";
system_Date_Day =   	"hari";
system_Date_Day_morf1 = "hari";
system_Date_Day_morf2 = "hari";
system_Date_Day_morf3 = "hari";
system_instDate_hint =  "Tampaknya Anda baru saja menginstal Windows. Kami menyarankan memasang pembaruan driver untuk chipset dan controller meskipun itu mungkin telah terpasang oleh Windows.";
system_instDate_hint_title = "Rekomendasi!";


alert_completed =   	"Operasi selesai.";
alert_notSelected = 	"Tidak ada driver yang telah dipilih untuk tindakan ini.";
alert_waitInstall = 	"Tunggu pemasangan sampai selesai.";
alert_notFolder =   	"Folder dengan driver di dalamnya tidak dapat ditemukan! Program tidak dapat berfungsi dengan baik!⏎ Buat folder Drivers dan letakkan arsip driverpacks di sana.⏎ Lihat www.drp.su untuk rincian.";
alert_folderEmpty = 	"Folder Drivers kosong! Program tidak dapat berfungsi dengan baik!⏎ Lihat www.drp.su untuk rincian.";
alert_askInstall =  	"Anda yakin ingin memasang driver?";
alert_askIndex =		"Anda yakin ingin mengindeks driverpacks?";
alert_askUpdate =   	"Driverpacks sudah ketinggalan jaman!\r\nApakah Anda ingin men-download driverpacks yang diperbarui dari website?";
alert_needReeboot = 	"Setelah sistem dihidupkan ulang, driver akan terpasang.\r\n\r\nApakah Anda ingin hidupkan ulang komputer sekarang?";
alert_startOK = 		"Pengaturan telah dikembalikan!";
alert_startError =  	"Tidak ada pengaturan untuk dikembalikan.";
alert_notReadHWID = 	"Gagal untuk membuat dan membaca file (log analisis) sementara. Program ini perlu ditutup.";
alert_askIndexing = 	"Beberapa driverpacks belum diindeks.\r\n\r\nApakah tidak apa-apa jika saya mengindeks nya untuk Anda sekarang?";
alert_askInstallCurrent = "Apakah Anda yakin ingin memasang ulang driver yang dipilih?";
alert_askInstallOld =   "Apakah Anda yakin ingin memasang driver yang usang?";
alert_askPreinstall =   "Anda yakin ingin pra-instal driver dari driverpacks dipilih?";
alert_noForcedCurrent = "Driver sudah dipasang. Hapus driver lama atau gunakan 'Pasang paksa' untuk memasang ulang driver saat ini.";
alert_noForcedOld = 	"Driver sudah dipasang. Gunakan mode 'Pasang paksa' untuk memasang driver yang lama. Direkomendasikan jika driver yang lebih baru bekerja secara tidak benar.";
alert_notDriverpack =   "Tidak bisa mengindeks driver. Silahkan pilih driverpacks secara benar.";
alert_removedfeature =  "Fitur ini dilakukan dengan DPInst yang dihapus karena fungsi yang tidak tepat.";
alert_noRestPoint = 	"Peringatan! Opsi System Restore dimatikan pada PC ini.\r\nPemasangan akan dilakukan tanpa membuat restore point.";
alert_driverInstallProblem = 	"Ada masalah ketika memasang driverpacks (kemungkinan,driver  rusak):";
alert_duplicateDrivers1 = "Dipilih beberapa driver untuk perangkat.<br>Penginstalan gabungan dapat menyebabkan masalah!<br><br>Dobel:<br>Baris pertama - Driver ID; baris DP - driverpacks<br>"
alert_duplicateDrivers2 = "Klik Batal untuk membatalkan pemasangan driver<br>Kemudian pilih hanya satu driverpack dari setiap grup<br>Mode ahli dalam Pengaturan di sebelah kiri harus diaktifkan.<br>Atau klik Lanjutkan, jika Anda ingin melanjutkan dengan resiko Anda sendiri!<br>Catatan: Pasanglah driver hanya dari produsen perangkat Anda!";
//alert_duplicateDrivers1 = "Dipilih beberapa driver untuk perangkat.<br>Penginstalan gabungan dapat menyebabkan masalah!<br><br>Dobel:<br>"
//alert_duplicateDrivers2 = "Klik \"Batal\" untuk membatalkan pemasangan driver<br>Lalu hapus pilihan driverpack yang dobel<br>Atau klik \"Lanjutkan\", jika Anda ingin melanjutkan dengan resiko Anda sendiri!<br>Catatan: Pasanglah driver hanya dari produsen perangkat Anda!";
alert_bestDriver	= "";
alert_duplicateDriverPacks1 = "Driverpack yang se-tipe (dengan versi berbeda) terdeteksi.<br><br>Silakan lihat daftar driverpack yang dobel dibawah ini:";
alert_duplicateDriverPacks2 = "Direkomendasikan hapus driver yang telah jadul";
alert_duplicateDriverPacksHeader = "Driverpack dobel ditemukan";

drv_notKnown =  		"Tak dikenal";
drv_modeSmart = 		"Pemasangan pintar\r\n(disarankan)";
drv_modeManual =		"Pemasangan manual";
drv_onlyInternet =  	"Driver tidak ditemukan di database.\r\nCoba fitur \"Cari di Web\"";
drv_findInternet =  	"Cari di Web";
drv_instInternet =  	"Pasang melalui Internet";
drv_allSuccess =		"Semua driver terpasang.";

synonym_audio = 		"Kartu Suara";
synonym_biometric =   		"Biometrik";
synonym_chipset =   	"Chipset";
synonym_bluetooth = 	"Bluetooth";
synonym_graphics =  	"Kartu Grafis";
synonym_wlan =  		"Adapter Wi-Fi";
synonym_lan =   		"Kartu Jaringan";
synonym_lan_intel =   		"Kartu Jaringan Intel";
synonym_lan_realtek =   	"Kartu Jaringan Realtek";
synonym_masstorage =	"Penyimpanan Massal";
synonym_modem = 		"Modem";
synonym_broadband = 	"Broadband";
synonym_webcam =		"Webcam";
synonym_misc =  		"Lainnya";
synonym_hid =   		"Alat masukan";
synonym_cardreaders =   	"Pembaca Kartu";
synonym_cpu =   		"CPU";
synonym_monitor =   	"Monitor";
synonym_printer =   	"Printer";
synonym_scanner =   	"Scanner";
synonym_usb =   		"USB";
synonym_touchpad =   	"Touchpad";
synonym_phone =   		"Telepon";
synonym_tv =   			"TV-Tuner";
synonym_notebook =   		"Notebook";
synonym_vendor =   		"Vendor";
synonym_video_amd =   		"Kartu Grafis AMD";
synonym_video_intel =   	"Kartu Grafis Intel";
synonym_video_nvidia =   	"Kartu Grafis nVidia";
synonym_video_server =   	"Server Video";
synonym_touchpad_alps =   	"Touchpad Alps";
synonym_touchpad_cypress =   	"Touchpad Cypress";
synonym_touchpad_elan =   	"Touchpad Elan";
synonym_touchpad_synaptics =   	"Touchpad Synaptics";
synonym_sound_adi =   		"Kartu Suara ADI";
synonym_sound_cmedia =   	"Kartu Suara С-Media";
synonym_sound_conexant =   	"Kartu Suara Conexant";
synonym_sound_creative =   	"Kartu Suara Creative";
synonym_sound_idt =   		"Kartu Suara IDT";
synonym_sound_via =   		"Kartu Suara VIA";
synonym_sounds_realtek =   	"Kartu Suara Realtek";
synonym_sounds_hdmi =   	"HDMI Antarmuka";
synonym_sound =   		"Kartu Suara";
synonym_tv_aver =   		"TV-Tuner Aver";
synonym_tv_beholder =   	"Tuner Beholder";
synonym_tv_dvb =   		"TV-Cards DVB";

hint_dbNotExistTitle =  "Tak terindeks";
hint_dbNotExist =   	"driverpacks ini belum diindeks. Anda perlu melakukan pengindeksan untuk driverpacks ini.";

dev_hint_availableDrv = "Driver yang tersedia";
dev_hint_version =  	"Versi";
dev_hint_inf =  		"File INF";
dev_hint_section =  	"Bagian";
dev_hint_curDrv =   	"Driver sekarang";
dev_hint_drvUp =		"Driver sudah terbaru";
dev_hint_drvBetter =	"Driver sudah terpasang yang lebih baik daripada yang satu ini";
dev_hint_drvCanUpd =	"Driver dapat diperbarui";

manual_alert_copyClipboard =		"Alur driver telah disalin ke clipboard.";
manual_alert_instSuccess =  		"Driver telah berhasil dipasang.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Driver telah berhasil dipasang. Hidupkan ulang diperlukan.";
manual_alert_notSuccess =   		"Pemasangan driver gagal!\n\nCobalah menekan 'Ctrl+C' untuk menyalin alur ke driver,\nkemudian tekan 'Perbarui' dan driver akan dipasang oleh 'Panduan Pemasangan'.";
manual_alert_error =				"Kesalahan sintaks internal terjadi!!!\r\nSilakan laporkan masalah kepada pengembang!";

manual_con_title =  	"Pemasangan Driver";
manual_con_compDev =	"Alat Komputer:";
manual_con_findDrv =	"Driver&nbsp;ditemukan:";
manual_con_files =  	"File:";
manual_button_prop =	"Rincian";
manual_button_update =  "Perbarui";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "Telusuri";
manual_button_inst =	"Pasang";
manual_button_unpack =  "Bongkar";


about_title =   		"Tentang DriverPack Solution";
about_connecting =  	"Mengubungkan...";
about_noconnection =	"Koneksi Internet gagal";
about_description1 =	"Program ini memasang driver pada Windows XP\/Vista\/7\/8\/8.1\/10";
about_description2 =	"Program ini menggunakan driver yang diarsipkan (driverpacks). Ini digunakan untuk mencari kompatibilitas driver, memindai semua perangkat keras secara otomatis dan menciptakan Log Analisis, guna kemudian mencari driver yang cocok di database.";
about_author =  		"Pencipta: Artur Kuzyakov";
about_thanks1 = 		"Terima kasih kepada";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, SamLab.ws, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder, penerjemah bahasa dan anggota-anggota forum yang telah berpartisipasi!";
about_website = 		"Situs:";
about_forums =  		"Forum:";
about_license = 		"Perjanjian Lisensi:";
about_currentversion =  "Versi:";
about_availableversion ="Versi yang tersedia:";
about_close =   		"Tutup";


infobar_tabInstall =	"Pasang";
infobar_tabUpdate = 	"Perbarui";
infobar_tabDriver =		"Driver";
infobar_tabProgramm = 	"Program";
infobar_advanced =  	"Macam";
infobar_tabSearch = 	"Cari";
infobar_tabOnline = 	"Online";
infobar_tabAdd =		"Tambah";
infobar_titleLoading =  "Memuat program...";
infobar_infoLoading =   "Memindai hardware dan mencari driver yang cocok di driverpacks";
infobar_titleIndexing = "Mengindeks driverpacks...";
infobar_titleDriverAvailable =  	 "Driver hilang ditemukan.";
infobar_infoDriverAvailable =   	 "driver dapat dipasang.";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "driver harus dipasang";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "driver harus dipasang";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "driver harus dipasang";
infobar_titleProgrammAvailable =  	 "Program yang belum dipasang ditemukan";
infobar_programmAvailable =   		 "program dapat dipasang";
infobar_programmAvailable_morf1 =  	 "program dapat dipasang";
infobar_programmAvailable_morf2 =  	 "program dapat dipasang";
infobar_programmAvailable_morf3 =	 "program dapat dipasang";
infobar_titleNoDriver = 			 "Anda perlu mencari driver di Web!";
infobar_infoNoDriver =  			 "driver memerlukan pemasangan tetapi tidak ditemukan di driverpacks. Coba tambahkan driverpacks lain atau download dari: ";
infobar_infoNoDriver_morf1 =		 "driver harus diinstal. Karena tidak ada dalam pemasangan DriverPack Solution saat ini, cobalah untuk mengunduh di sini:";
infobar_infoNoDriver_morf2 =		 "driver harus diinstal. Karena tidak ada dalam pemasangan DriverPack Solution saat ini, cobalah untuk mengunduh di sini:";
infobar_infoNoDriver_morf3 =		 "driver harus diinstal. Karena tidak ada dalam pemasangan DriverPack Solution saat ini, cobalah untuk mengunduh di sini:";
infobar_titleDriverNew =			 "Driver dapat diperbarui";
infobar_infoDriverNew = 			 "driver dapat ditingkatkan ke versi yang lebih baru.";
infobar_infoDriverNew_morf1 =   	 "driver dapat diperbarui";
infobar_infoDriverNew_morf2 =   	 "driver dapat diperbarui";
infobar_infoDriverNew_morf3 =   	 "driver dapat diperbarui";
infobar_titleAllInst =  "Semua driver terpasang";
infobar_infoAllInst =   "Semua driver telah berhasil dipasang pada komputer Anda.";
infobar_titleAllAdv =   "Driver terpasang";
infobar_infoAllAdv =	"Driver ini sudah dipasang.";
infobar_titleAllUpd =   "Driver yang diinstal adalah yang terbaru";
infobar_infoAllUpd =	"Semua driver yang dipasang telah diperbarui.";
infobar_titleProgramm =  "Semua program telah dipasang";
infobar_infoProgramm =   "Semua program telah berhasil dipasang pada komputer Anda.";
infobar_buttonInstAll = "Pasang semua";
infobar_buttonUpdAll =  "Perbarui semua";
infobar_buttonInst = "Pasang";
infobar_buttonUpd =  "Perbarui";
infobar_buttonRunAll =  "Pasang dan perbarui";

infobar_Preparation =   "Bersiap untuk memasang...";
infobar_RestPoint = 	"Membuat Restore Point...";
infobar_DrvInst =   	"Pemasangan Driver";
infobar_hideDetails =   "Sembunyikan detil";
infobar_programInstall = "Memulai pemasangan program";

infobar_noDriverpacksTitle = "Tidak ada database driver ditemukan";
infobar_noDriverpacks = "Kamu menggunakan versi program yang tidak lengkap. Kamu dapat mengunduh driver yang hilang dari Internet di mode ini, tapi kamu tidak dapat memperbaharui yang lama.\nKami merekomendasikan mengunduh versi yang lengkap untuk fungsi yang tepat di <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>. Atau unduh driver dari <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a> dan taruh di folder \"drp\"";
infobar_noProgramTitle = "Program tidak ditemukan!";
infobar_noProgram = "Anda menggunakan versi program tidak lengkap dan tidak dapat menginstal program. Kami merekomendasikan men-download versi lengkap untuk fungsi yang tepat pada <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">DriverPack Solution</a>.";


bugreport_titleDialog = "<b>Kesalahan terjadi selama program berjalan. Untuk membantu pengembang dalam menangani masalah, kirimi mereka laporan masalah.</b><br>Baca kebijakan privasi di http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>Jika Anda telah menemukan kesalahan saat menggunakan program ini, alat ini dapat membantu Anda untuk membuat laporan masalah dan mengalamatkannya untuk para pengembang di forum: <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.</b><br>Baca kebijakan privasi di http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"Pilihan";
bugreport_include = 	"Kirim informasi ini ke pengembang";
bugreport_logs =		"Log DriverPack Solution";
bugreport_msinfo =  	"Informasi sitem dari MSInfo";
bugreport_hwids =   	"Informasi perangkat keras";
bugreport_dpinst =  	"Log pemasangan driver";
bugreport_reg = 		"Registrasi (hanya jika perlu)";

bugreport_commentTitle ="<b>Deskripsi bermasalah </b> (opsional, tapi sangat penting sih)";
bugreport_comment = 	"Komentar";
bugreport_commentHint = "Menjelaskan langkah-langkah untuk mereproduksi masalah, hasil yang diharapkan adalah hasil sebenarnya. Apakah masalah ini tak jelas atau berulang-ulang?";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "jika informasi tambahan diperlukan";

bugreport_blackBox =				"Black Box";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"tidak didukung oleh versi Windows Anda";
bugreport_blackBox_create = 		"Rekam sebuah Black Box";
bugreport_blackBox_detail = 		"(info lebih lanjut)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(info lebih sedikit)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Fitur dari Windows 7 yang memungkinkan pengguna untuk merekam tindakan mereka dalam menggunakan aplikasi dan memberikan penjelasan rinci dengan komentar yang relevan. Hal ini digunakan untuk mengidentifikasi dengan cepat masalah dan mengurangi komunikasi dengan dukungan pelanggan. <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">Bagaimana cara kerjanya?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"Sekarang kami akan mulai merekam tindakan Anda.\r\n\r\nSilakan ulangi lagi semua langkah yang mengarah pada kesalahan yang Anda hadapi, sehingga pengembang kami bisa menyelidiki masalah.\r\n(DriverPack Solution dapat ditutup jika diperlukan).";
bugreport_blackBox_finded = 		"Ditemukan";
bugreport_blackBox_remove = 		"Hapus";

bugreport_notLogsAlert =			"Tidak ada log DriverPack Solution yang ditemukan.";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Sebuah laporan masalah telah berhasil dibuat. Apakah Anda ingin membuka folder dengan laporan masalah didalamnya?";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "Tidak dapat membuat laporan masalah. Kesalahan nomor:";

bugreport_buttonBrowse ="Telusuri";
bugreport_buttonSave =  "Buat Laporan";
bugreport_buttonSend =  "Kirim Laporan";
bugreport_notAutoSend = "Jangan mengirim laporan secara otomatis";


error_title =   		"Perhatian! Aplikasi telah menghasilkan pengecualian yang tidak dapat ditangani.\r\n\r\nKlik OK untuk debug aplikasi.\r\nKlik CANCEL untuk melanjutkan.";
error_titleSecond = 	"Kesalahan sebelumnya disebabkan oleh kesalahan lain!\r\nDisarankan untuk menghentikan program ini sekarang dan mengirim laporan masalah kepada para pengembang.\r\n\r\nKlik OK untuk keluar atau CANCEL untuk melanjutkan.";
error_error =   		"Kesalahan";
error_module =  		"Modul";
error_inline =  		"Baris";
error_lastfunc =		"Fungsi";

firstRun_welcome =  	"Selamat datang!";
firstRun_start =		"Sepertinya ini adalah pemakaian pertama dari DriverPack Solution.";
firstRun_descr =		"DriverPack Solution membutuhkan driverpacks (driver diarsipkan) untuk dapat mencari dan menginstal driver offline. Silahkan download dan tempatkan ke dalam folder &laquo;Drivers&raquo; dalam direktori program.";
firstRun_online =   	"*Tanpa driverpacks, program ini dapat bekerja hanya dalam mode online.";
firstRun_1title =   	"1. Buat folder bernama &laquo;Drivers&raquo;.";
firstRun_1descr =   	"Buat folder bernama &laquo;Drivers&raquo; di dalam folder DriverPack Solution.<br>Jika memungkinkan, program akan membuat folder secara otomatis.";
firstRun_2title =   	"2. Download driverpacks dari <a href=\"http://driverpacks.net/\">www.driverpacks.net</a>.";
firstRun_2descr =   	"Download arsip driver dari <a href=\"http://www.drp.su/\">www.drp.su</a>. Gunakan <a href=\"#\" onclick=\'showModelessDialog(\"builder/builder.html\",\"\",\"status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:530px;scroll:yes;\");\'>Pembuat Driverpack</a> (akses internet diperlukan).";
firstRun_3title =   	"3. Tempatkan driverpacks dalam folder &laquo;Drivers&raquo;.";
firstRun_3descr =   	"Tempatkan driver yang didownload ke dalam folder &laquo;Drivers&raquo;, agar DriverPack Solution dapat memindai dan mengenalinya.";
firstRun_finish =   	"DriverPack Solution akan bekerja dengan benar setelah itu berhasil!";

drivSign_xp =   		"Pemasangan perangkat";
drivSign_xp2 =  		"Pemasangan software";
drivSign_xp3 =  		"Panduan perangkat baru";
drivSign_vista7 =   	"Keamanan Windows";

Confirm_title = 		"Konfirmasi Pemasangan";
Confirm_type =  		"Pilih jenis pemasangan";
Confirm_fullInstall =   "Pemasangan lengkap (disarankan)";
Confirm_yaBar = 		"Pasang driver dan Yandex.Bar";
Confirm_Setting =   	"Pemasangan Tambahan";
Confirm_instYaBar = 	"Yandex.Bar";
Confirm_yaStartPage =   "Atur Yandex sebagai beranda saya dan peringatkan saya jika browser mencoba untuk mengubahnya.";
Confirm_yaSearchPage =  "Buat Yandex sebagai mesin pencari bawaan saya";
Confirm_license =   	"Dengan memasang dan menggunakan software ini, Anda setuju dengan persyaratan <br>";
Confirm_licenseHref =   "Perjanjian Lisensi";
Confirm_Cancel =		"Batal";
Confirm_StartInst = 	"Mulai Pemasangan";
Confirm_ResotorePoint = "Membuat restore point";
Confirm_licenseAgree = 	"Saya telah membaca dan menerima syarat-syarat perjanjian lisensi dari program pilihan saya. <a href='http://drp.su/about/licence/' onclick=\"goToUrl('http://drp.su/about/licence/'); return false;\">Selengkapnya...</a>";

isBeta = "Ini adalah rilisan uji coba! Jika Anda mengalami masalah apapun, pastikan Anda menggunakan versi terbaru (memeriksa pembaruan di <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/source/list\');\">code.google.com</a>). Silakan laporkan semua masalah di <a href=\"#\" onclick=\"return goToUrl(\'http://code.google.com/p/driverpacksolution/issues/list\');\">the ticket tracker</a>. Ini akan membantu kami untuk melayani Anda dengan lebih baik!";
isNotFullDriverpacks = "<b>Perhatian!!!</b> Ada driver yang disertakan tidak untuk semua versi dari Windows di versi DriverPack Solution ini. Kamu akan dimintai untuk mengunduh driver lain dari Internet. Kami merekomendasikan untuk mengunduh versi lengkap untuk penggunaan yang sering <a href=\"http://drp.su/\" target=\"_blank\" onclick=\"goToUrl(\'http://drp.su/\');return false;\">http://drp.su/</a>";
infobar_downloadFull = "Download versi lengkapnya (gratis)";
infobar_buy = "Beli dalam bentuk DVD";
misc_inst1 = "Pasang driver dan program";
misc_inst2 = "Pasang driver";
misc_inst3 = "Perbarui driver dan pasang program";
misc_inst4 = "Perbarui driver";
misc_inst5 = "Pasang program";

startpack_Addons = 	"Addons";
startpack_Additions = 	"Additions";
startpack_Antivirus = 	"Antiviruses";
startpack_Archivators = "Archivators";
startpack_Archivers = 	"Archives";
startpack_Browsers = 	"Browsers";
startpack_Burners = 	"Burners";
startpack_Communication = "Connection";
startpack_Drivers = 	"Drivers-Soft";
startpack_Drives = 	"Drives-Soft";
startpack_Files = 	"Files-Soft";
startpack_Internet = 	"Internet";
startpack_Medias = 	"Multimedia";
startpack_Needs = 	"Need Soft";
startpack_Office = 	"Office";
startpack_Other = 	"Others";
startpack_Players = 	"Players";
startpack_Socials = 	"Communication";
startpack_System = 	"Hard-Soft";
startpack_Utilities = 	"Utilities";
startpack_Viewers = 	"Viewers";

antivirus_title = 		"Antivirus:";
antivirus_needInst = 	"Komputer Anda tidak terlindungi! Jangan lupa untuk memasang program antivirus!";
antivirus_install = 	"Pasang antivirus";
antivirus_warning = 	"<b>Perhatian!</b> Komputer Anda memiliki program antivirus ganda! Ini bisa merusak sistem.";
antivirus_warning_button = 	"Hapus salah satu antivirus";

cpu_warning = 			"<b>Perhatian!!!</b> CPU terlalu panas . <br> Tindakan segera diperlukan!";
cpu_warning_button = 	"Perbaiki ini";


button_appwiz =			"Tambah atau Hapus Program";

avScanner_error = 		"Tidak memungkinkan untuk menjalankan scanner anti-virus";
avScanner_button =		"Pindai";
avScanner_buttonTitle =	"Jalankan pemindaian (sesuai dengan anti-virus yang sudah terpasang)";
avScanner_remove = 		"Hapus yang lama";
avScanner_installNewAv = "Pasang anti-virus yang baru";
avScanner_notActive = 	"<b>Perhatian!</b> Antivirus tidak berjalan.";
avScanner_notUpToDate = "<b>Perhatian!</b> Antivirus sangat usang! Perbarui antivirus anda atau pasang yang baru.";
avScanner_notActiveNotUpToDate = "<b>Perhatian!</b> Antivirus tidak berjalan dan sangat usang! Sertakan dan perbarui antivirus atau memasang antivirus yang baru.";

cleanWin_button =		"Pembersihan";
cleanWin_buttonTitle =	"Pembersihan Windows";

ramTest_notSupport =	"Sayang sekali, uji memori\r\ntidak didukung versi Windows ini.";
ramTest_button =		"Uji coba memori";
ramTest_buttonTitle =	"Uji coba memori";

defrag_notSupport = 	"Maaf, tidak bisa menjalankan utilitas defrag.";
defrag_button =			"Defrag.";
defrag_buttonTitle =	"Defragmentasi hard drive";

infobar_tabBackup = 				"Cadangkan";
infobar_titleBackuper =				"Cadangkan Driver";
bacuper_sysRestore =				"Memulihkan Windows";
bacuper_backupFromDrp =				"Cadangkan dari database";
bacuper_backupFromDrpEXE =			"Dalam format .EXE";
bacuper_backupFromDrpInfo =			"Ini akan mencadangkan driver khusus untuk komputer Anda dari database DriverPack Solution saat ini.";
bacuper_backupFromSystem =			"Cadangkan dari sistem";
bacuper_backupFromSystemEXE =		"Dalam format .EXE";
bacuper_backupFromSystemInfo =		"Driver yang telah terpasang di Windows akan dicadangkan.";
bacuper_extract =		"Mengekstrak Driver";
bacuper_createArchive =				"Membuat cadangan arsip...";
bacuper_finish =					"Menyelesaikan pencadangan...";
bacuper_createBackup = 				"Buat Cadangan";
bacuper_createPrepare = 			"Persiapan untuk membuat cadangan.";
bacuper_error = 					"Maaf, tidak dapat membuat cadangan\r\ndi komputer ini.";

hdd_external = 			"Perangkat luar";
hdd_notSupport = 		"Diagnosis tidak didukung";
hdd_noFreeSpace = 		"Kehabisan ruang bebas";
hddSmart_normal = 		"Drive Hard Disk OK";
hddSmart_notNormal = 	"Ada masalah dengan hard drive!";

oem_info = "Silakan kunjungi situs ini untuk memperbarui driver.";

services_alert = "Windows Update tidak berkerja.";
servicePack_alert = "Anda tidak punya Service Pack yang terpasang di sistem. Silakan unduh di <a href='#' onclick='return goToUrl(\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows/service-packs-download\");'>Windows Support Site</a> untuk memasang Windows Service Pack.";
SCNotActive_alert = "Security Center tidak berjalan";
SCNotActive_messageAlert = "Layanan Security Center tidak berjalan. Untuk itu, kami tidak bisa membaca status dari program Antivirus Anda. Silahkan aktifkan layanan Security Center.";

forTranslators = "Anda bisa membantu menerjemahkan DriverPack Solution ke bahasa Anda? Anda berterimakasih ke 30 juta pengguna!";
forTranslatorsButton = "Bantuan untuk terjemahan";

ie_out_of_date = "<b>Peringatan!</b>Menggunakan Internet Explorer yang jadul. Ini dapat mempengaruhi keamanan komputer Anda. <b>Recommended to updade!</b>";
ie_out_of_date_button = "Perbarui Internet Explorer";