[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=1.47
RTL=0
[menu_102]
70001=&Файл
71001=Про&филь недавно отключённых устройств
40060=1
40029=&Отключить выбранные устройства
40030=&Включить выбранные устройства
40042=О&тключить+включить выбранные устройства
40033=&Удалить выбранные устройства
40025=От&крыть в Редакторе реестра
40045=Открыт&ь файл .INF
40046=Найти в Google им&я устройства
40053=Со&хранить профиль отключённых устройств
40054=&Загрузить профиль отключённых устройств
40001=&Сохранить выбранные элементы
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40007=Выбрать &все
40015=&Отменить весь выбор
70003=&Вид
40005=Показывать &сетку
40022=Показывать &подсказки
40048=Помечать ч&ётные/нечётные строки
40006=HTML-отчёт: &все элементы
40010=HTML-отчёт: в&ыбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40056=Автоподбор &ширины колонок+заголовков
40004=О&бновить
70004=&Настройки
40038=Показывать &только подключённые устройства
40023=&Показывать драйверы не Plug and Play
40062=По&казывать только устройства со строкой размещения
40024=Показывать время по &Гринвичу
40037=По&мечать отключённые элементы
40047=Помечать подключ&ённые устройства
40043=Добавлять строку &заголовков в файл с табуляторами/CSV
40049=Зна&чок в области уведомлений
40052=Запуск в скр&ытом виде
40061=Автоподбор &ширины колонок при загрузке
40028=&Дополнительные настройки
70005=&Справка
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40029=&Отключить выбранные устройства
40030=&Включить выбранные устройства
40025=От&крыть в Редакторе реестра
40045=Открыт&ь файл .INF
40046=Найти в Google им&я устройства
40001=&Сохранить выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[menu_111]
70001=Меню в области уведомлений
40051=&Открыть DevManView
40002=В&ыход
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_109]
caption=Дополнительные настройки
1=OK
2=Отмена
1005=Источник загрузки
41001=Этот компьютер
41002=Удалённый компьютер:
41003=Внешняя папка Windows:
1011=Набор:
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_1096]
caption=Настройки колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Сортировка колонок - кнопками 'Выше' и 'Ниже'.
1002=Ширина выбранной колонки (тчк):
[strings]
4=Устройств: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Список устройств
9=Да
10=Нет
11=По умолчанию
12=Последний хороший
13=ВНИМАНИЕ: Отключение важного устройства может привести к некорректной работе системы!
14=Вы действительно хотите отключить выбранные устройства?
15=ВНИМАНИЕ: Удаление важного устройства может привести к некорректной работе системы!
16=Вы действительно хотите удалить выбранные устройства?
17=Вы действительно хотите отключить, а затем включить выбранные устройства?
18=Выберите имя файла для сохранения списка отключённых сейчас устройств
19=Выберите профиль отключённых устройств, который хотите загрузить
20=Загрузка... %d
21=&Очистить список недавних файлов
22=Хотите очистить список недавних файлов?
23=Чтобы отключать/включать устройства в 64-разрядных ОС, нужно использовать 64-разрядную версию этой программы!
501=Текстовый файл
502=Текстовый файл с табуляторами-разделителями
503=Табличный текстовый файл
504=Файл HTML (горизонтально)
505=Файл HTML (вертикально)
506=Файл XML
507=Текстовый файл с запятыми-разделителями
1001=Имя устройства
1002=Производитель
1003=Служба
1004=Код типа устройства
1005=Имя типа устройства
1006=Код экземпляра устройства
1007=Размещение
1008=Возможности
1009=Флаги конфигурации
1010=Отключено
1011=Подсоединено
1012=Описание драйвера
1013=Версия драйвера
1014=Файл .inf
1015=Раздел .inf
1016=Дата драйвера
1017=1-е время устройства в реестре
1018=Время драйвера в реестре
1019=Буква диска
1020=2-е время устройства в реестре
1021=Код контейнера
